如何轻松读懂葡萄酒标签

买酒有时感觉就像参加一场你没有学习过的突击测验。你站在摆满瓶子的架子前,瞇着眼睛看着写满外来单字、数字和艺术修饰的标签,想知道自己是即将有一个伟大的发现还是只是一个代价高昂的错误。

不过不用担心-阅读葡萄酒标签并不需要侍酒师认证。一旦您了解了要寻找的关键元素,选择合适的瓶子就会变得容易得多。以下是您需要了解的内容。

酒厂名称:谁酿了这款酒?

这一点很简单——大多数标签的正中央都会印有酿酒厂或生产商的名称。有些酒庄很有名(例如玛歌酒庄 (Château Margaux) 或罗伯特蒙大维酒庄 (Robert Mondavi)),而其他酒庄可能不太知名。

如果您不熟悉某个生产商,可以透过快速的线上搜寻或葡萄酒商店员工的推荐来获得一些资讯。大品牌通常意味着一致性,而小品牌、鲜为人知的酒庄可能有助于发现隐藏的宝石。

葡萄品种:瓶里有什么?

并非所有葡萄酒都会列出葡萄品种,但如果有的话,这将是一个有用的线索。如果您看到霞多丽Chardonnay、赤霞珠Cabernet Sauvignon、梅洛Merlot或其他熟悉的葡萄,您就会知道会发生什么。

然而,有些地区,尤其是欧洲的地区,以产地而不是葡萄来命名葡萄酒。标有夏布利 (Chablis) 的酒瓶实际上是霞多丽 (Chardonnay),基安蒂 (Chianti) 主要是桑娇维塞 (Sangiovese),而波尔多 (Bordeaux) 则可能是赤霞珠 (Cabernet Sauvignon)、梅洛 (Merlot) 和其他葡萄的混合酒。如果您不确定,快速查找一下就能知道里面有什么。

地区:来自哪里?

就像咖啡豆和起司一样,葡萄酒的味道也受到其产地的影响。加州赤霞珠通常比法国波尔多的赤霞珠更浓郁、果味更浓郁,而法国波尔多的赤霞珠则可能更有泥土气息和层次感。

地区也能暗示品质。某些地区的规定更为严格,以确保更高的生产标准。例如,在意大利,标有 DOCG(原产地控制和保证)的葡萄酒遵循最严格的规定,而 IGT(地理标签)则允许更大的灵活性。在法国,AOC(原产地控制)葡萄酒遵循类似的品质等级。

年份:这是哪一年酿造的?

年份只是葡萄收成的年份。这为什么重要?因为气候条件每年都在变化,影响葡萄酒的风味和品质。

如果某一年份特别适合酿酒(例如 2010 年的波尔多或 2012 年的纳帕谷Napa Valley),那么该年份的葡萄酒可能会陈年得更好或获得更高的评价。但对于大多数日常饮用的葡萄酒来说,只要不是太陈年(一般来说,白葡萄酒超过五年,红葡萄酒超过十年),就可以饮用。

酒精度:这款酒的酒精度是多少?

大多数标签的底部都标有 ABV(酒精含量)百分比。典型范围如下:

较淡的白葡萄酒和桃红葡萄酒:11-13%

较浓郁的白葡萄酒和红葡萄酒:13-15%

加强型葡萄酒(如波特酒或雪利酒):17% 及以上

酒精含量越高,葡萄酒就越醇厚、酒体饱满,而酒精含量越低的葡萄酒往往越清爽、越淡。

其他可能真正有用的术语

葡萄酒标签上喜欢使用花哨的术语,但有些确实有用: Reserve / Riserva / Reserva – 表示在西班牙和意大利陈酿时间更长,品质通常更好。但在美国,“Reserve”并未受到监管,因此它主要是一种行销手段。

老藤(Vieilles Vignes、Viñas Viejas)-较老的藤蔓往往会产生更浓郁、更复杂的风味。然而,对于什么才算是“老”,并没有官方规定。

庄园装瓶-意味着酒庄在同一地方种植葡萄并酿造葡萄酒,从而确保对品质有更好的控制。

未经过滤——葡萄酒可能看起来有点浑浊,但味道浓郁。

哪些可能只是行销炒作?

有些标签上的短语听起来很花哨,但实际上意义不大: “手工制作”或“手工酿造”——听起来不错,但在酿酒业中,这些术语没有法律定义。

“酿酒师精选”或“私人珍藏”——除非某个地区对这些短语进行规范,否则它们只是文字而已。

金牌或“最佳展览”—有些葡萄酒比赛很有意义,但很多都是付费参加的。单凭奖牌并不能保证品质。

葡萄酒标签可以融合有用的信息和巧妙的营销手段,但是一旦你知道要关注什么,它们就不会那么令人生畏了。寻找生产者、葡萄品种、地区和年份,不要被华而不实的文字所欺骗。

请记住—标签只能告诉您这么多。找到您喜爱的葡萄酒的最佳方法是什么?尝试一下。多喝,做笔记,不要有太大压力。最糟糕的情况是,你最终得到一瓶还可以的酒和一个好故事。

原文网址:https://www.forbes.com/sites/emilyprice/2025/03/05/how-to-read-a-wine-label-without-feeling-lost/

原文作者:Emily Price